Сегодня День Независимости Финляндии. Везде подняты государственные флаги. Чтут память погибших за независимость родины. Несут свечи и цветы на могилы героев, но не забывают и о тех, чьи могилы остались за пределами своей страны.
Перевод текста:
Без вас, принесших себя в жертву, мы бы говорили на иностранном языке. Без вас, на чьих могилах лишь деревянные кресты, день 6 декабря был бы будним. Благодаря вашему мужеству наша страна всё еще свободна и независима. С благоговением смотрим на финский флаг: благодаря вам он сине-белый.
Парад Оборонительных сил проходит каждый год в этот день. По сравнению с мощью и грандиозностью военных парадов в России - здесь это просто горстка военных, немного панцирной техники, в этом году ещё и кавалерия. Но и чувства испытываешь иные.
По всей стране много мероприятий. Будут праздники и угощения для малоимущих, концерты, поздравления ветеранам, минута молчания. А вечером все взоры будут прикованы к главному праздничному мероприятию - торжественному приёму в Президентском дворце. Будет бал, и на следующий день все газеты будут обсуждать, чьё платье было самым красивым.