Почему мы так говорим?

Литература, иностранные языки, книги, журналы, наше творчество....
Ответить
Аватара пользователя
Леля
Тысячник
Сообщения: 2259
Зарегистрирован: Чт дек 11, 2014 9:17 am
Откуда: Россия

Re: Почему мы так говорим?

Сообщение Леля » Чт сен 10, 2020 11:07 am

Очень познавательно! Запомнить бы! hi rose
Аватара пользователя
Polina
Тысячник
Сообщения: 1363
Зарегистрирован: Вт фев 04, 2020 12:35 pm
Откуда: г. Электросталь МО

Re: Почему мы так говорим?

Сообщение Polina » Пт сен 11, 2020 3:32 am

Мне очень интересно как и откуда берутся слова, фамилии, имена...

Одно время занималась. Так например простая фамилия Гусев. Но сколько похожих существуют..! Гуськов, Гуськович, Гусенков, просто Гусь, Гусинский, Гусенович, Гусенян.... Много!!!

Очень интересно!
Лидия
Тысячник
Сообщения: 7288
Зарегистрирован: Ср фев 10, 2010 7:30 am
Откуда: Россия

Re: Почему мы так говорим?

Сообщение Лидия » Вс ноя 15, 2020 9:50 am

«Мирись, мирись, мирись и больше не дерись...» — тайна детской мирилки. Почему мирятся мизинцами?

Есть такой интересный фольклорный жанр — мирилки. Этот жанр детского словесного творчества недостаточно исследован, но мирилки знают все.

Стишки бывают разными, сопровождаются они одним важным действием — дети цепляются мизинцами, покачивают руками и приговаривают стишок. Своеобразный ритуал!

Филолог-фольклорист В. П. Аникин отметил, что «детский фольклор является неоценимым источником для изучения основ народной педагогики. Он интересен и в том отношении, что удерживает в преобразованном виде многие архаические элементы фольклора взрослых...».

Всё началось с культуры древних славян. Даже у мирилок есть ритуальная основа. Взрослые использовали такие стишки, чтобы научить детей взаимодействовать друг с другом. В детстве все ругались несколько раз в день, но мирились тоже быстро, используя те самые «волшебные мирилки».

Филолог А. В. Сидоренко соотносит мирилки с заговорами, молитвой. Для примера можно привести много таких дворовых выражений. Например, «куда фига /дуля, туда дым» очень похоже на заклинание! Еще вспомните выражение «Соль-вода!», которое использовали в детстве, чтобы отогнать шмеля или осу. Удивительно, но эти выражения связаны со славянскими заклинаниями, которые когда-то использовались предки с искренней верой в них.

Помните, как вызывали Пиковую даму, домового, гномиков? Ребёнку нужно волшебство. Например, чтобы быстрее доехал автобус до зоопарка, он придумывает какое-нибудь свое стихотворное заклинание. А какое чудо, когда под песенку «Дождик, дождик, прекратись», заканчивается дождь. Ребенок вокруг себя видит волшебство, так он познает мир.

Все эти стишки похожи на славянские магические заговоры. В их основе и правда мифологические представления древних славян. Но далеко не всегда можно понять семантику детского выражения или песенки. Например, выражение «Соль-вода!» непременно связано с сакральным отношением славян к соли и воде (живая/мертвая)

Но вернемся к мирилкам. Вот несколько разных вариантов!

Мирись, мирись, мирись

И больше не дерись.

А если будешь драться,

Я буду кусаться.

А кусаться нам нельзя,

Потому что мы друзья.


Мирилки — это такой своеобразный способ воспитания. Стишки замаскированы под заклинания.

Мирись, мирись, мирись

И больше не дерись.

А если будешь драться,

То я буду кусаться.

А кусаться не причем

Буду драца кирпичом.

А кирпич ломается,

Дружба начинается.


Часто дети дорабатывают эти стишки, добавляют в них свои слова.

Кря-кря-кря, мы с тобой друзья.

Хрю-хрю-хрю, я тебя люблю.

Сушки-сушки, мы с тобой подружки.


Для исполнения этого ритуала недостаточно просто сказать «волшебные слова», нужно ещё и обязательно сцепиться мизинцами в знак примирения. Только тогда заклинание срабатывает, дружба возвращается. Но что значат эти сцепленные мизинцы?

Дети цепляются мизинцами во многих культурах. Например, в Японии ещё произносится клятва «Юбикири гэмман», которая переводится примерно так.

«Совершаем обряд юбикири, кто нарушит слово, проглотит тысячу иголок».
Есть такое японское поверье, что люди, которым суждено быть вместе, соединены невидимой красной нитью. Нить привязана к мизинцам, она может растянуться, запутаться, но никогда не порвётся.

В славянской мифологии тоже значительное место отводилось нити, прялке, веретену. Судьба человека была связана с тем, какую нить сплело божество на веретене. В славянской мифологии были такие божества как Рожаницы. Считалось, что именно они определяли, какую жизнь должен был прожить родившийся.

Немного выше по божественному уровню была Мокошь — богиня судьбы и изобилия, она как раз и занималась ткачеством. В. В. Иванов и В. Н. Топоров в исследовании «К реконструкции Мокоши как женского персонажа в славянской версии основного мифа» считают, что её имя образовано от *mokos, что значит «прядение».

В мире древних славян много было обрядов, связанных с прядением.

Сцепление мизинцами может напоминать узел. Узлы тоже использовались в славянских ритуалах. Например, женщина завязывала на юбке защитный узел перед походом в лес, чтобы не столкнуться с Лешим.

В Смоленской губернии было принято нитку с узлами класть на порог, чтобы повезло в каком-то деле. Сопровождали этот обряд специальными словами: «Как етый вузил завязын, так у нас, рабов Божьих, дела […] сышлось бы» (Елеонская Е.Н. Сказка, заговор и колдовство в России. Сб. трудов. М., 1994).

Узлы выполняли не только защитную функцию, но и «скрепляющую». Например, жениху и невесте связывали во время венчания руки полотенцем.

Детские мирилки, скорее всего, несут такой ритуальный подтекст. Дети скрепляют свою дружбу узлом, чтобы больше не ругаться.

Кажется, что это простой детский стишок, а на самом деле в нём мы находим отголоски языческих верований древних славян.

https://zen.yandex.ru/media/philologica ... 63ebdbd34d
Я - Татьяна
Аватара пользователя
Mila545
Тысячник
Сообщения: 12813
Зарегистрирован: Пн мар 28, 2011 11:51 am
Откуда: Нижний Новгород

Re: Почему мы так говорим?

Сообщение Mila545 » Вс ноя 15, 2020 10:57 am

Таня, спасибо. Очень интересная информация.
Смысл жизни - оставить после себя жизнь!
Я - Людмила
Аватара пользователя
Mila545
Тысячник
Сообщения: 12813
Зарегистрирован: Пн мар 28, 2011 11:51 am
Откуда: Нижний Новгород

Re: Почему мы так говорим?

Сообщение Mila545 » Вс янв 10, 2021 12:56 pm

Почему "Гол" именно "Сокол"?

Вас никогда не удивляло выражение «гол как сокол»? Чем нагота сокола так разительно отличается от наготы, к примеру, кота? Почему зазорно быть голым именно соколу? Да и вообще, разве сокол не кажется нам гордой, красивой птицей, никак не ассоциирующейся с нищетой?

Хотя орнитологи утверждают, что соколы действительно теряют свои перья и становятся почти голыми!

Помните, как называли в старину бедноту? Голытьба! И вот русский народ посчитал, что самым органичным сравнением будет сокол? Верится с трудом.

Тем более, ударение стоит неправильно! Птица-то сОкол, а не сокОл.

Заглянем в этимологический словарь. Вы будете удивлены, когда узнаете, что же на самом деле значит слово "сокол" в этом выражении.
3.jpg
СокОлом назывался в старину особый таран. СокОл – это стенобитное орудие из металла, чугунная болванка на цепях.
4.jpg
Русские князья применяли таран в междоусобных войнах, а войска Батыя в 1240 году снесли им каменные стены Киева. Надо сказать, что на Руси стенобитные орудия, или как их называли — соколы, активно использовались вплоть до появления огнестрельного оружия в конце XV века.

♦ ♦ ♦
Таким же словом «сокол» в старину иногда называли инструменты цилиндрической формы, такие как железный лом или пест для растирания зерна в ступе.
5.jpg

♦ ♦ ♦
Соколовы, возможно, происхождение фамилии восходит к воинам, а не к владельцам красивых птиц.

Гол как соко́л, а остер, как топор (Гол как соко́л, а остер, как бритва).[/b

Так какой смысл у выражения? Гол как сокол – значит, крайне беден, но при этом смекалист.

Что-то вроде – голь на выдумки хитра.

♦ ♦ ♦
Однако надо принять во внимание и другую версию происхождения выражения, что, возможно, изначально это выражение звучало насколько иначе, а именно — «Гол как сукол»

В древности на Руси «суколом» назывались парные колья, к которым крепились изгороди и частоколы. Построенные в полях ограды, осенью разрушались, и из земли торчали только одинокие суколы.

Можно предположить, что вид этих голых кольев, сиротливо стоящих средь пустого поля и послужил определением бедности и нищеты.

Выражение встречается в русской литературе:

«Богачу-дураку

И с казной не спится;

Бобыль гол как сокол,

Поёт — веселится»


(И. Никитин. Песня бобыля).
Смысл жизни - оставить после себя жизнь!
Я - Людмила
Аватара пользователя
Mila545
Тысячник
Сообщения: 12813
Зарегистрирован: Пн мар 28, 2011 11:51 am
Откуда: Нижний Новгород

Re: Почему мы так говорим?

Сообщение Mila545 » Вт ноя 16, 2021 6:58 am

Познавательно и очень интересно. Я этого не знала.


Откуда пошло выражение «у чёрта на куличках»? Где находятся эти «кулички»?

Скажем сразу, что это один из немногих русских афоризмов, чьё возникновение точно зафиксировано в историческое время в связи с определённым местом и событием. Только, если быть точным, надо произносить: на Кулишках. «Кулички», которые «пекут» дети, не имеют к этому ни малейшего отношения. А связано это выражение напрямую с топонимикой Москвы.

1 scale_1200.jpg
У чёрта на куличках - это где-то здесь. То есть, ну очень далеко. Кулишки это в самом центре Москвы


Вряд ли все москвичи знают, что в центре их города есть Кулишки. Их названия не осталось ни в улицах, ни в переулках. Это старинное урочище, бывшее тут ещё до основания города. И какие бы потом посады и слободы не возникали на этом месте, церкви всегда вели преемственность названий от первоначального урочища: такой-то и такой-то храм на Кулишках.

Ныне на Кулишках, по адресу Славянская площадь, 2, располагается храм Всех Святых, в земле Российской просиявших. Раньше в этом районе были и другие храмы.

2 scale_1200.jpg
Храм Всех Святых, в земле Российской просиявших


По нынешнему адресу улица Солянка, 4, строение 4, в 17 веке стоял каменный храм во имя Живоначальной Троицы. В просторечии: Троицын храм на Кулишках. Вот в нём и разыгрались события, приведшие к появлению вышеозначенной фразы.

Как на Кулишках разыгралась нечистая сила

Это был 1666 год – время суровой идеологической (пока) борьбы между приверженцами нового и старого обряда. Как раз после этого года светская власть всеми силами перейдёт в наступление на старообрядцев.

А в Троицкой церкви на Кулишках случилось вот что. Там разыгрался чёрт. В буквальном смысле. Ну то есть бесовские проделки стали совершаться средь бела дня на глазах православных. Конкретно: в церковном приюте для старых и немощных летали по воздуху предметы, людей сбрасывало с лавок, раздавались громкие богохульства, которые не произносил никто из людей. Короче, нечистая сила. В наше время назвали бы: полтергейст.

3 scale_1200.jpg
Кулишки на плане 1638 года


В те времена для борьбы с полтергейстом были испытанные средства: молитвы и святая вода. Местные церковные власти, отчаявшись изгнать беса сами, призвали на помощь монаха Лариона Ананьева, славившегося даром чудотворения. Сам царь Алексей Михайлович челобитьем вызвал старца из его келии. В последующем Ларион стал епископом Суздальским и Юрьевским.

Пять недель инок Ларион храбро сражался крестом и молитвой и одолел. Нечистый дух вышел вон из Троицкой церкви. Но москвичи крепко запомнили соблазнительное происшествие, а оттуда слава о нём разнеслась уже по всей России. Правда, не везде название Кулишки произносили по-московски, а в соответствии с местными диалектами и Кулички.

Со временем происхождение выражения забылось. Помнили только, что где-то «на куличках» буйствовал чёрт. И этим выражением стали посылать в «дальнее пешее путешествие».

Но что там было реально? Если исключить сверхъестественные причины, то могло быть вот что. Церковью нового обряда, официальной, в разгар борьбы с оппонентами, было явлено, в посрамление им, что и троеперстие успешно борется с разгулом нечистой силы. Ради этого, скорее всего, и было разыграна вся комедия.

Ну, а нам следует помнить, что «чёрт на куличках» обитает всего в пол километре от Московского Кремля.
Смысл жизни - оставить после себя жизнь!
Я - Людмила
Аватара пользователя
nadezhda
Тысячник
Сообщения: 2325
Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 6:00 pm
Откуда: Москва

Re: Почему мы так говорим?

Сообщение nadezhda » Вт ноя 16, 2021 4:55 pm

Очень интересно, спасибо!
Аватара пользователя
Наталья
Тысячник
Сообщения: 3391
Зарегистрирован: Чт июл 05, 2018 3:12 am
Откуда: Киев, Украина

Re: Почему мы так говорим?

Сообщение Наталья » Вт ноя 16, 2021 6:39 pm

Ради этого, скорее всего, и было разыграна вся комедия.
Значит, не молитвы помогли... Интересно.
Наташа.
---------------------------
Любить меня не надо. На уважение надеюсь.
Лидия
Тысячник
Сообщения: 7288
Зарегистрирован: Ср фев 10, 2010 7:30 am
Откуда: Россия

Re: Почему мы так говорим?

Сообщение Лидия » Чт ноя 18, 2021 12:02 pm

Старинные русские обзывательства

Обзывательства про ум

Баламошка — полоумный, дурачок
Божевольный — худоумный, дурной
Божедурье — дурак от природы
Глуподырый — глупый
Дуботолк, Дроволом, Остолбень — дурак
Королобый — крепкоголовый, тупой, глупый
Лободырный — недоумок
Межеумок — человек очень среднего ума
Мордофиля — дурак, да еще и чванливый
Негораздок — недалекий

Обзывательства про внешность

Пентюх — пузатый человек с выдающейся кормой вдобавок
Безпелюха, тюрюхайло — неряха
Брыдлый — гадкий, вонючий
Затетёха — дородная женщина
Загузастка — круглая, толстая женщина с большой попой
Ерпыль — малорослый
Скоблёное рыло — с выбритой бородой
Захухря — нечёса, неряха, растрепа
Шпынь голова — человек с безобразием на голове
Псоватый — на пса похожий
Фуфлыга — невзрачный маленький мужичок

Обзывательства про характер

Маракуша — противный человек
Елдыга — ворчливый
Хобяка, Михрютка, Сиволап — неуклюжий, неловкий
Свербигузка — девка-непоседа, у нее свербит в одном месте (гузка — это попа). Она же Визгопряха
Ащеул — пересмешник, зубоскал
Ветрогонка — вздорная баба
Баляба — рохля, разиня
Белебеня, Лябзя — пустоплет
Бобыня, Буня — надутый, чванливый
Бредкий — говорливый, болтливый (от слова «бред», как вы понимаете)
Колотовка — драчливая и сварливая баба. Она же Куёлда
Гузыня или Рюма — плакса, рёва
Пыня — гордая, надутая, недоступная женщина
Пятигуз — ненадежный человек, дословно можно перевести как «пятижоп»
Расщеколда — болтливая баба
Разлямзя — неповоротливый, вялый
Попрешница — женщина, которую хлебом не корми, дай поспорить
Суемудр — ложно премудрый
Костеря, кропот, скапыжник — брюзга, ворчун
Шинора — проныра
Чужеяд — паразит, нахлебник
Хобяка — неуклюжий, неловкий

Обзывательства про поведение


Волочайка, Гульня, Ёнда, Безсоромна — все это великолепие эпитетов посвящено распутным женщинам
Бзыря, Блудяшка, Буслай — бешеный повеса, гуляка
Валандай, Колоброд, Мухоблуд — бездельник, лодырь
Глазопялка — любопытный
Мимозыря — разиня
Печная ездова — лентяйка
Трупёрда — неповоротливая баба
Тьмонеистовый — активный невежа
Ерохвост — задира, спорщик
Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек
Ёра — озорная, бойкая на язык женщина
Киселяй, колупай — вялый, медлительный человек
Шлында — бродяга, тунеядец
Потатуй — подхалим
Насупа — угрюмый, хмурый

И еще хорошие синонимы к привычным нам словам

Сдёргоумка — полудурок
Вяжихвостка — сплетница
Лоха — дура
Шаврик — кусок дерьма
Окаём — отморозок
Курощуп — бабник
Чёрт верёвочный — псих
Облуд, обдувало — врун
Огуряла, охальник — безобразник и хулиган
Сняголов — сорвиголова
Пресноплюй — болтун
Тартыга — пьяница
Туес — бестолочь
Я - Татьяна
Лидия
Тысячник
Сообщения: 7288
Зарегистрирован: Ср фев 10, 2010 7:30 am
Откуда: Россия

Re: Почему мы так говорим?

Сообщение Лидия » Чт ноя 18, 2021 12:03 pm

Теперь поняяятно,. откуда взялись некоторые фамилии! Ерпылева, Окаёмов, Шаврикова,.Пятигузов - суперрр!!!
Я - Татьяна
Аватара пользователя
Наталья
Тысячник
Сообщения: 3391
Зарегистрирован: Чт июл 05, 2018 3:12 am
Откуда: Киев, Украина

Re: Почему мы так говорим?

Сообщение Наталья » Ср май 18, 2022 3:53 pm

Откуда взялось выражение «хоть пруд пруди» и что это вообще такое — «прудить»

Разговорное выражение «хоть пруд пруди» означает «много, сколько угодно», оно известно каждому носителю русского языка. В «Словаре синонимов» ему посвящен немаленький абзац («ужас сколько», «невпроворот», «полным-полно», «по горло»). Но для чего нужно прудить пруд и как именно это делать? Разбираемся.

Задумывались ли вы, что, собственно, значит «прудить»? А также — как именно нужно прудить пруд и, главное, для чего?

Поиски ответа заставляют нас обратиться к «Толковому словарю» Даля, который сообщает, что «пруживать» или «прудить» — это подпирать насыпью или перегораживать плотиной реку, чтобы задержать воду и заставить её разлиться озером выше запруды, то есть устроить пруд и тем самым увеличить количество воды настолько, что её станет больше, чем нужно. Другими словами, «пруд прудить» значит делать запруду, устраивать пруд на подходящей для этого речке.

Там же у Даля есть любопытное дополнение: в XIX веке в Орловской, Рязанской и Калужской губерниях употребляли глагол «прудиться», который означал «жариться», «греться у огня или у печи» и «обирать на себе насекомых».
Наташа.
---------------------------
Любить меня не надо. На уважение надеюсь.
Ответить

Вернуться в «Литературное ассорти»